Sorana Cîrstea a acordat, la Indian Wells, un interviu unui site foarte vizitat de fanii tenisului de afară: onthegotennis.com. Ea a vorbit fără inhibiții despre lucruri mai puțin cunoscute ale vieții ei. Iată în continuare traducerea integrală a acestui interviu.
Reporter: Dacă ai fi un artist hip-hop, care ar fi numele tău?
Sorana Cîrstea: Probabil că porecla mea, care este Sori.
Care a fost numele primului tău animal de companie?
De fapt am avut 4 papagali, care nu aveau nume… Așa că erau 1, 2, 3, și 4. (râde)
Care este aplicația ta favorită?
Este o aplicație de modă, NET-A-PORTER, un site de cumpărături online. Nu aș putea spune că o folosesc zilnic, aș putea spune că o folosesc în fiecare oră! (râde). De regulă folosesc o sumedenie de aplicații de modă și alte lucruri de genul ăsta.
Dacă ai putea schimba locul tău cu al oricărei personalități din lumea asta pentru o zi, pe cine ai alege și de ce?
Mi-ar plăcea să fiu Rihanna. O iubesc! Este cea mai tare persoană din toate timpurile, așa că aș vrea să intru în pielea ei pentru o zi.
Ai văzut-o în vreun concert?
Nu, niciodată nu m-am nimerit în același loc cu ea. Dar ăsta e unul din obiectivele mele, să ajung la un cocnert de-al ei, pentru că o iubesc.
Cu ce îți place cel mai mult să te îmbraci?
Rochiile sunt preferatele mele.
Te gândești la o rochie anume?
Nu, dar am realizat acum că am 8 sau 10 rochii care îmi plac. Niciodată nu am realizat că am atât de multe, așa că acum, de fiecare dacă când merg la cumpărături mă gândesc la un singur lucru: ”să nu mai cumpăr o rochie roșie”.
Dacă ai putea vorbi cu 3 persoane în viață sau decedate, care ar fi acelea?
Primul ar fi, cu siguranță, Ayrton Senna, fostul pilot de Formula 1, care a decedat. A realizat atât de multe lucruri, a fost un sportiv extraordinar și este o eternă sursă de inspirație, așa că el ar fi primul. Apoi, probabil, Prințesa Diana. Și, evident, Rihanna.
Care este talentul tău ascuns?
Nu cred că am așa ceva.
Poți cânta?
Nu, nu pot cânta. Dar pot dansa un pic, pot dansa. Îmi place, de asemenea, ca în timpul liber să fac fotografii.
Cum te-ai descrie în 3 cuvinte?
Sunt dulce, încăpățânată și ambițioasă.
Care este primul lucru pe care îl iei din frigider dimineața?
Laptele, pe care îl pun în cafea. Am bevoie de cafea pentru a mă trezi, altfel nu funcționez.
Care este programul TV favorit?
Acum mă uit la Anatomia lui Grey. Sunt înnebunită după el.
Care crezi că este defectul tău?
Niciodată nu le răspund oamenilor la SMS-uri sau la mail-uri la timp. Cei care mă cunosc știu că nu trebuie să se supere. Niciodată nu răspund cu adevărat, așa că asta este cea mai mare problemă a mea, nu sunt deloc disciplinată din punctul ăsta de vedere.
Care crezi că este calitatea cea mai mai mare?
Le dau totul prietenilor și celor la care țin. Sunt foarte darnică.
Dacă ar trebui să mergi pe o insulă pustie și să iei cu tine o singură jucătoare și un singur lucru, cu care să încerci să pleci de pe acea insulă, care ar fi acea jucătoare și acel lucru?
Aș lua-o cu mine pe cea mai bună prietenă a mea, Ana Ivanovic și am lua cu noi o barcă.
E 100/100 Sorana!
🙂
:)) asa e, nu raspunde la mesaje? :))
Le citeste pe toate. Mie imi raspunde mai mereu, depinde si de cum se simte ea. Dar asa e, dulce, incapatanata rau;) si ambitioasa!
ai stat atata sa traduci?
sau nu ai vrut sa pui iar “cititi AICI”?! 🙂
cand e cu romani prefer sa traduc. Asa il citesc si mai pe indelete. Doar blogul Soranei nu il traduc, ca nu am timp sa o fac la fiecare postare a ei si ar fi aiurea sa apara un episod azi, unul saptamana viitoare. Asa ca pe ala il postez cu cititi AICI. (o formula mai inteligenta nu am gasit, desi tot incerc sa gasesc o formula ceva mai putin brusca)
mie imi place ca e foarte fireasca. Nu vrea sa para altcineva decat este. Si asta e lucru mare. Nici macar apropierea Top 20 nu o face sa se schimbe, ceea ce e de laudat. Ca altii devin brusc scortosi cand ajung sus
Pana la urma si incapatanarea ei e dulce;)
tie chiar iti place sorana! 🙂
adica vreau sa spun, iti place bine de tot!
Ea incet, incet se maturizeaza si asta se vede in jocul ei si in cat de mult vrea sa castige. Cand pierde, simte ca si-a dezamagit familia, prietenii, fanii… Incerc sa o conving sa schimbe asta;)
da, ar trebui sa nu se mai gandeasca atat la asta. Sa fie mai egoista din punctul asta de vedere. Ca in tenis in fiecare nou asaptamana poti sa iti iei revansa…
Ce-ar zice despre Rihanna ?
…………Rihanna: «Madonna, sunt mai bună decât tine!»
Va spun sincer ! M-am uitat simplu :
google : care este cea mai buna cantareata decat Rihanna ?
asta a fost raspunsul meu, nu am inventat eu; asa am postat inainte …
vezi == Galeria senzationala – Sorana IW == cu pancarte :
Hai Romania !
Sorana Cirstea #1
Tu esti Romania noastra
Cantam pentru Sorana si tricolor
toate frumoase.
A fost o pancarta == Rupe-i fasu’ ===
si am tradus tot simplu :
google : Rupe-i fasu’
si am vazut un limbaj vulgar, groaznic ortografic…
Nu mi-a placut.
da, aici ai dreptate
dar tot au fost super, cu exceptia acelei pancarte, totul a fost ft frumos